Si te gusta leer y quieres compartir tus reflexiones y comentarios, únete a nosotros.
Richard Stein
Sugerente título para una atractiva novela publicada en 1973, gracias a la edición de Siruela los lectores de habla hispana contamos hoy con una excelente traducción de Laura Salas. Richard Stern (Nueva York 1928- Georgia 2013) demuestra una habilidad muy particular para desmenuzar los sentimientos de sus personajes, con un tacto y un respeto dignos […]
Wendy Guerra
Escrita en forma de diario, la novela de la escritora cubana Wendy Guerra (Cienfuegos 1970) obtuvo el Premio Bruguera en el año que se publicó: 2006. A los 17 años, Guerra ya había ganado el Premio de la Universidad de la Habana por su poemario Platea a oscuras, poco más tarde se formaría como Directora […]
Toni Morrison
Una vez más, la escritora afroamericana, Tony Morrison (Ohio, 1931), ganadora del premio Nobel de literatura en 1993, nos deleita con Amor, novela publicada en 2003. Centrada en una comunidad afroamericana, la historia de la familia Cosey y trasciende a su medio y permite identificarnos a todos los lectores con los personajes y la lucha […]
Rachel Cusk
Imparable la energía narrativa que despliega Rachel Cusk (1967), escritora de origen canadiense que vive en Inglaterra, en esta original novela publicada en 2014. Celebro la capacidad que tiene para convertir en literatura las conversaciones en las cuales participa la protagonista, siendo ella presencia silenciosa, por momentos casi ausente. Hubiera dicho que es una novela […]
James Joyce
En pleno siglo XXI, es difícil captar la dimensión revolucionaria de la obra del escritor James Joyce (1822 Dublín-1941 París). Los lectores contemporáneos conocemos relatos posteriores que aprovecharon el camino abierto por él; estamos familiarizados con las técnicas narrativas que bebieron de sus fuentes; por eso, hemos perdido el radar para detectar la transgresión de […]
María Gainza
Con el título y el epígrafe de Joseph Brodsky: (“Los aspectos visuales de la vida siempre han tenido para mí más peso que el contenido”), tenemos información valiosa para acercarnos al mundo de la protagonista, una mujer centrada en el mundo del arte, en la pintura, concretamente; una voz que es el alter ego de la narradora […]
John Williams
Gracias a la reedición póstuma de la tercera novela de John Williams, (Texas 1922, Arkansas 1994) contamos con la traducción al español que ha hecho Antonio Díez Fernández para la editorial Baile del Sol; los hispano hablantes no habíamos oído hablar del escritor ya fallecido, narrador al margen del circuito comercial. El éxito de crítica […]
Juan Goytisolo
Sobriedad, elegancia y gran riqueza de vocabulario, son las características de la prosa de Juan Goytisolo (Barcelona 1931- Marrakesh 2017) en Campos de Níjar , publicada en 1959. Desde que le otorgaran el Premio Cervantes, buscaba una novela suya para compartirla con mis alumnos. Su obra posterior, cuando conoce a los narradores sudamericanos y decide […]
Jane Harper
Sorprende la fuerza narrativa de esta narradora australiana nacida en Inglaterra, quien se estrena con una primera novela muy atractiva, potente y con un desarrollo inesperado. Jane Harper ejercía como periodista hasta que un día decidió matricularse en un taller de escritura, allí produce este primer relato con todos los elementos del thriller, concebido con […]
Lucia Berlin
Una pena que ¿los editores? –quienes tienen el mérito indiscutible de rescatar a Lucia Berlin- hayan elegido un título tan malo para una obra tan buena. Malo porque parece un texto de auto ayuda, o un cómic, un título ligero que no sugiere ni de cerca la dimensión de la obra de esta inmensa escritora […]
Pedro Mairal
Hay lecturas que hacemos con una sonrisa en los labios; otras nos fruncen el seño porque nos hacen pensar, muchas nos destrozan el corazón. La uruguaya, novela breve escrita por el narrador argentino Pedro Mairal (Buenos Aires 1970) pertenece al primer grupo: es un deleite seguir a Lucas en su frustrada aventura de don Juan, […]
Ben Fountain
El eterno intermedio de Billy Lynn -excelente novela con un título muy malo- es una crítica ácida e inteligente al sistema americano; una bomba que revienta en pleno corazón de los Estados Unidos. Ben Fountain (Carolina del Norte, 1958), dispara sin piedad contra el materialismo imperante, el amor por el dinero y el patriotismo frívolo […]